Seleccionar página

El 27 de enero a las 8 p. m., hora estándar del Este, RENT se transmitió en vivo por Fox. Bueno, durante unos 20 minutos, de todos modos.

La producción de RENT , que pasó del escenario a la pantalla grande y al escenario televisivo, se topó con un gran bache cuando la estrella Brennin Hunt (el actor que interpreta a Roger) se rompió el pie durante el ensayo general final. En un segmento pregrabado, las coprotagonistas de Hunts (incluidas Vanessa Hudgens, Brandon Victor Dixon, Jordan Fisher, Valentina y Tinashe) explicaron que la mayoría de lo que vería el público sería la grabación de la noche anterior y que el acto final sería en vivo. .

En otras palabras, era RENT: Kinda Sorta Live . (El hashtag #RentNotLive fue tendencia en algunos espacios bajo RentLive en Twitter el domingo por la noche).

Explorar

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

jordan pescador

tinashe

Vanessa Hudgens

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Pero el aspecto no vivo del espectáculo no fue el único cambio realizado en el amado éxito de Broadway, que sigue a un grupo de artistas, educadores, adictos, amantes y amigos que luchan durante la epidemia de SIDA en el vecindario East Village de la ciudad de Nueva York.

Relacionado

Los mejores momentos de 'Rent Live!'

Mientras que algunas modificaciones eran de esperar (un grito lírico a los dildos en la sensacional La Vie Boheme obtuvo el hacha para las audiencias televisivas en horario estelar, al igual que Times are shitty from Santa Fe, convirtiéndose en Times aint pretty), las otras fueron un poco confusas. y se nota al instante, especialmente para los fanáticos acérrimos de RENT . Las melodías y las letras se cambiaron por completo, al igual que la duración de ciertas canciones.

No es que todos los cambios fueran malos per se, en particular los que rinden homenaje al creador de RENT , Jonathan Larson. El compositor/dramaturgo falleció trágicamente el 25 de enero de 1996, la mañana de la primera presentación preliminar fuera de Broadway. La producción de televisión publicó algunas de las propias palabras de Larson, además de recordar su legado agridulce (nunca llegó a ver el éxito en el que se convirtió el programa).

Estos fueron algunos de los otros cambios y alteraciones importantes realizados desde la producción original de Broadway de RENT hasta el evento de televisión en vivo.

  • En lugar de tener lugar en 1989, la versión para televisión saltó dos cortos años hasta 1991.

  • Uno de los primeros cambios líricos ocurrió dentro de los primeros 30 segundos del programa cuando Mark (Fisher) canta Empiezo a filmar mi última película hoy/ A ver si tengo algo que decir en lugar de De aquí en adelante, filmaré sin guión/ A ver si sale algo de eso, en lugar de mi vieja mierda.

  • En lugar de su configuración de escenario típica, el evento televisivo se llevó a cabo en un espacio de actuación de 360 ??grados. Con la mayor parte de la multitud a sus pies, se parecía más a un concierto de rock en vivo que a un espectáculo de Broadway. En este escenario también se incluyen equipos de juegos, más mobiliario y bicicletas, entre otros complementos.

  • Hubo mucha más exposición en RENT: Live, desde presentaciones de personajes (en un momento, Mark explica que Cuatro de mis mejores amigos han sido diagnosticados con VIH y podríamos perderlos a todos este año), así como un análisis de la crisis del SIDA.

  • Un personaje del grupo de apoyo, inexplicablemente, tuvo una vida más corta. En el programa cantan Porque la razón dice que debí morir hace tres años, pero la versión televisiva le dio apenas seis meses.

  • La línea Piensa dos veces antes de hacer caca en Youll See se cambió a Piensa dos veces antes de rechazarla. (Más tarde en la noche, las letras de La Vie Boheme To mucho masturbation y To sodomy: its between God and me se quedaron como están. Imagínense).

  • El grito de Ella jodidamente engañó durante Tango: Maureen simplemente se convirtió en Sí, ella engañó y la línea Así que déjala ser lesbiana se eliminó por completo del Correo de voz #1.

  • Se agregaron bromas adicionales entre algunos de los personajes, incluida una conversación entre Angel (Valentina) y Tom (Dixon) sobre sus atuendos y su nombre.

  • SantaCon Santas existen en este mundo particular de RENT, que parece ser el destino más cruel de todos.

  • El icónico suéter a rayas de Mark no aparece en el personaje, pero sí apareció brevemente en una escena como una mordaza visual en la versión para televisión.

  • La Vie Boheme mantuvo aproximadamente un tercio de su letra original, que eliminó partes enteras de la canción y agregó otras nuevas por completo. (Sin embargo, la llamada a maricas, lesbianas, lesbianas, travestis también, afortunadamente, de alguna manera, logró pasar la censura).

  • Seasons of Love no era la formación típica del elenco (literalmente, solo se paran en línea recta en la versión teatral), sino que los personajes menores y de fondo cantaron la mayor parte de la canción, que tuvo lugar durante todo el set.

  • Hablando de temporada, el narrador Mark le dice a la audiencia dónde estamos por vacaciones, y la versión de TV agregó el Día de San Valentín de 1992 a la mezcla.

  • El Clit Club se cambia a Pandoras Box.

  • Mark y Roger se sumergen en el escenario durante What You Own, que seguramente no tiene lugar durante las producciones teatrales.

  • La esposa de Benny, Allison (a quien en realidad nunca vemos en el espectáculo) parecía haber sido eliminada por completo.

  • Roger se sienta básicamente durante todo el final, incluso cuando su novia regresa del más allá. Está bien, está bien, probablemente no lo habría hecho si todo hubiera ido según lo planeado.

Relacionado

Cómo 'Rent' está manejando el pie roto de su estrella

Si bien algunos de estos cambios tenían sentido, en términos de blasfemias, la adición de una nueva exposición y el cambio aleatorio de letras probablemente dejó imperturbable a una nueva generación, mientras molestaba a los devotos de toda la vida.

Video: