Seleccionar página

En un discurso sincero y sincero, el bajista de U2, Adam Clayton, agradeció a sus compañeros de banda durante cuatro décadas por su apoyo durante su tratamiento y recuperación por abuso de alcohol hace años, y luego se unió a ellos para interpretar algunos éxitos.

Tenemos un pacto entre nosotros, dijo Clayton, de 57 años, quien estaba recibiendo un premio de MusiCares, el brazo caritativo de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. En nuestra banda, nadie será una baja. Todos volvemos a casa, o ninguno de nosotros vuelve a casa. Nadie se quedará atrás. Gracias por honrar esa promesa y dejarme estar en su banda.

Explorar

Explorar

U2

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

. Adam Clayton de @U2 acepta el premio Stevie Ray Vaughan en reconocimiento a su dedicación y apoyo al fondo #MusiCares MAP. pic.twitter.com/pD6x1tkukF

Fundación MusiCares (@MusiCares) 27 de junio de 2017

Terminó citando letras que Bono, el líder de U2, había escrito cuando la banda estaba comenzando: Si te alejas, te alejas, te seguiré. En ese momento, sus compañeros de banda salieron para unirse a él, interpretando Stuck in a Moment You Cant Get Out Of, Vertigo y, apropiadamente, I Will Follow.

Relacionado

U2 rinde tributo a Leonard Cohen en Toronto: "Todos podríamos ser tan afortunados de vivir una vida así"

La velada en el Teatro PlayStation en Times Square también contó con las actuaciones del rapero Michael Franti, Jack Garratt, el cantante de reggae Chronixx, Macy Gray y The Lumineers, quienes actualmente aparecen con U2 en su gira Joshua Tree .

Clayton fue presentado por el productor discográfico británico Chris Blackwell como alguien que vivió una adicción y salió del otro lado, y ha sido lo suficientemente valiente como para admitirlo.

Eso es un resumen del concierto benéfico #MusiCares MAP Fund en honor a @U2s Adam Clayton.

Apoya #MusiCares: https://t.co/avHG8e3D45 pic.twitter.com/Sg01TxGwdi

Fundación MusiCares (@MusiCares) 27 de junio de 2017

Subiendo al escenario, el bajista bromeó: No estoy acostumbrado a lograr nada por mi cuenta.

Volviéndose serio, dijo: Soy alcohólico, adicto, pero de alguna manera esa devastadora enfermedad es lo que me llevó hacia esta maravillosa vida que ahora tengo. Es solo que no podía tomar alcohol a mi amigo. En algún momento tuve que dejarlo atrás y reclamar todo mi potencial.

Dijo que parte de la razón por la que le costaba dejar de beber era que no creía que pudieras estar en una banda y no beber. Es una parte tan importante de nuestra cultura.

Relacionado

MusiCares presenta un panel de recuperación de adicciones que incluirá a Simon Kirke de Bad Company

Fue Eric Clapton, dijo, quien finalmente le dijo que necesitaba ayuda.

No lo endulzó. Me dijo que necesitaba cambiar mi vida y que no me arrepentiría, dijo Clayton. Le dio crédito a otro amigo, The Whos Pete Townshend, por visitarlo en rehabilitación, donde me puso acero en la espalda.

Los ganadores del GRAMMY @U2 suben al escenario en honor a Adam Clayton con una actuación especial en el concierto benéfico #MusiCares MAP Fund. pic.twitter.com/BE6LzWgP7D

Fundación MusiCares (@MusiCares) 27 de junio de 2017

En cuanto a sus compañeros de banda, dijo Clayton, tuve suerte porque tenía tres amigos que podían ver lo que estaba pasando y que me amaban lo suficiente como para tomar el relevo de mi fracaso. Bono, The Edge y Larry (Mullen) realmente me apoyaron antes y después de que ingresé a la recuperación, y estoy completamente agradecido por su amistad, comprensión y apoyo.

Relacionado

The Joshua Tree Tour 2017 de U2 gana $ 62 millones en el primer mes en el camino

Clayton recibió el premio Stevie Ray Vaughan por su apoyo al MusiCares MAP Fund, que ofrece a los músicos acceso a tratamientos de recuperación de adicciones.

Al llegar al teatro antes, dijo a los periodistas que el fondo era especialmente importante dada la epidemia actual de adicción a los opioides. MusiCares realmente proporciona fondos para que muchas personas investiguen esas cosas y encuentren ayuda, dijo.

Agregó que sus compañeros de banda lo habían estado apoyando durante 40 años.

Sabes, supongo que me amaron antes de que yo supiera cómo amarme a mí mismo, dijo. Así que es muy importante que compartan esto conmigo.

Video: