Seleccionar página

Ahora que BTS está atrayendo a una audiencia más amplia de angloparlantes, Nosotros quiere ayudar a los nuevos fanáticos a comprender el significado detrás de la letra. BTS no rehuye las letras introspectivas sobre sus propios problemas. Pero antes de que su conciencia social culminara en una colaboración con UNICEF, el septeto exploró el anhelo que persiste cuando la compañía se complica con la separación en la canción Spring Day.

Explorar

Explorar

BTS

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Relacionado

BTS ve detrás de escena en el set de su video musical 'MIC Drop'

Los miembros Suga y RM coescribieron la letra, que agrega una profunda resonancia a su coreografía interpretativa. La metáfora del día primaveral potencia el impacto emocional de versos como Odio incluso este momento que pasa ya que los cerezos en flor simbolizan lo efímero de la vida.

Aquí está la letra original de Spring Day, seguida de la traducción al inglés:

?? ??
??? ???? ?
?? ??
?? ??? ?? ???
?? ??
?? ??? ??
?? ??? ??
?? ?? ? ? ?? ??
???? ???
?? ?? ?? ???
8??? ??? ?
??? ??? ????
?? ?? ????
? ? ??
?? ????? ?
??? ????
????? ??? ??? ???
? ??? ??
Amigo

??? ??? ?? ????
?? ????
??? ?? ???
?? ? ?? ??
?? ? ?? ??

??? ????
? ??? ????
?? ?? (?? ??)
?? ?? (?? ??)
??? ????
? ? ?? ? ???
? ?? ?? (? ?? ??)
??? ?? (??? ??)

?? ?? ?? ??
?? ??? ? ???
? ?? ???
??? ? ? ????
????

?? ?? ??
(?? ?? ??)
??? ?? ?? ??
(?? ?? ??)
? ?? ??? ???? ??
??? ?? ?? ?
??? ?? ?? ?

?? ?? ??
? ????
? ??? ??
?? ?? ??? ?
??? ?? ???
?? ?? ???
?? ? ?????? ? ????

?? ? ??? ??
???? ?? ????
??? ??? ??
?? ? ?? ? ??? ????

??? ????
? ??? ????
?? ?? (?? ??)
?? ?? (?? ??)
??? ????
? ? ?? ? ???
? ?? ?? (? ?? ??)
??? ?? (??? ??)

lo sabes todo
Tú eres mi mejor amigo
??? ?? ? ??
?? ??? ?? ???
??? ? ????

??? ????
? ??? ?? ??
?? ?? (?? ??)
?? ?? (?? ??)
??? ????
?? ?? ? ???
??? ?? (??? ??)
??? ?? (??? ??)

?? ?? ?? ??
?? ??? ? ???
? ?? ???
??? ? ? ????
????

Aquí está la traducción al inglés:

Te extraño
cuando digo eso
yo te extraño mas
Aunque estoy mirando tu foto
todavía te extraño
El tiempo es tan cruel
Odio como van las cosas entre nosotros
Ahora vernos por una vez es
Tan duro entre nosotros
Es todo invierno aquí
Incluso en agosto, aquí es todo invierno.
El tiempo se ha ido por la mente
Como un perforador de nieve, me quedé solo
Quiero tomar tu mano
E ir al otro lado de la tierra
Quiero poner fin a este invierno
¿Cuánto tengo que anhelarte como la nieve se acumula en el suelo?
¿Hasta que lleguen los días de primavera?
Amigo

Como un polvo diminuto que flota en el aire
Como un polvo diminuto
Si la nieve voladora soy yo
Podría haberte alcanzado
Un poco más rápido

Los copos de nieve están cayendo
y te alejas mas
TE EXTRAÑO te extraño)
TE EXTRAÑO te extraño)
¿Cuánto más tengo que esperar?
¿Cuántos días más tengo que estar despierto todas las noches?
¿Hasta que pueda verte? (¿Hasta que pueda verte?)
¿Hasta que pueda conocerte? (¿Hasta que pueda conocerte?)

Hasta que termine este frío invierno
Y vuelve la primavera
Y hasta que las flores vuelvan a florecer
Por favor, quédate allí un poco más.
por favor quédate ahí

¿Eres tú quien cambió?
(¿Eres tú quien cambió?)
¿O soy yo?
(¿O soy yo?)
Odio incluso este momento que está pasando
Supongo que estamos cambiados
Como todos los que conoces

si, te odio
Me dejaste
Pero nunca deje de pensar en ti
Ni siquiera un día
Honestamente, te extraño
Pero ahora te borraré
Porque duele menos que culparte

Trato de aliviar tu dolor
Como humo, como humo blanco
Yo digo que te voy a borrar
Pero realmente no puedo dejarte ir todavía

Los copos de nieve están cayendo
y te alejas mas
TE EXTRAÑO te extraño)
TE EXTRAÑO te extraño)
¿Cuánto más tengo que esperar?
¿Cuántos días más tengo que estar despierto todas las noches?
¿Hasta que pueda verte? (¿Hasta que pueda verte?)
¿Hasta que pueda conocerte? (¿Hasta que pueda conocerte?)

lo sabes todo
Tú eres mi mejor amigo
El sol saldrá de nuevo
Sin oscuridad, sin temporada
Puede durar para siempre

Parece que los cerezos en flor están floreciendo
el invierno se ha ido
TE EXTRAÑO te extraño)
TE EXTRAÑO te extraño)
Si espero un poco más
Si me quedo despierto todas las noches por un par de días más
Iré a encontrarte (Iré allí a encontrarte)
Iré a buscarte (Iré a buscarte)

Hasta que termine este frío invierno
Y vuelve la primavera
Y hasta que las flores vuelvan a florecer
Por favor, quédate allí un poco más.
por favor quédate ahí


Otras letras de BTS traducidas: Mic Drop | mariposa | Sangre, sudor, lágrimas | ADN | fuego | Nieve de cristal

Video: